Art goggles (and sunnies) on! From permanent fixtures to must-see guest exhibitions, here’s the best art and sculpture you can enjoy en plein air locally this summer.