Make the most of the British summer at one of our Muddy-recommended coastal eateries. Napkin at the ready? Let’s do this!